Is it possible to request a disability parking permit label at some other address apart from Šubićeva 40/III?

No. Disabled persons can be granted a right to this benefit only after they have delivered the necessary documentation to the above-indicated address.